Trailer-mounted pressure washers